1
00:03:54,720 --> 00:03:58,390
Kilode ti o ko pe ni Chill Nla? Tabi akoko Nippy?

2
00:03:58,430 --> 00:04:01,390
Mo kan n sọ bawo ni a ṣe mọ pe ọjọ ori yinyin ni?

3
00:04:01,680 --> 00:04:04,310
Nitori gbogbo yinyin!

4
00:04:06,600 --> 00:04:09,200
O dara, awọn nkan kan ni chillier diẹ.

5
00:04:09,100 --> 00:04:12,650
Egba Mi O! Egba Mi O!

6
00:04:12,860 --> 00:04:16,150
Wa lori, awọn ọmọ wẹwẹ, jẹ ki a lọ.
Awọn ijabọ ká gbigbe.

7
00:04:16,490 --> 00:04:17,780
Ṣugbọn, ṣugbọn, ṣugbọn baba.

8
00:04:18,490 --> 00:04:21,330
Ko si "ṣugbọn". O le mu "iparun" nigbamii.

9
00:04:21,780 --> 00:04:24,200
O dara. Wa lori, eniyan.

10
00:04:25,620 --> 00:04:27,500
Nitorinaa, nibo ni Eddie wa?

11
00:04:27,540 --> 00:04:31,500
O si wi nkankan nipa jije lori a
etibebe ti ohun ti itiranya awaridii.

12
00:04:31,590 --> 00:04:32,920
Lootọ?

13
00:04:34,340 --> 00:04:36,760
Mo n fo!

14
00:04:38,900 --> 00:04:39,590
Diẹ ninu awọn aseyori.

15
00:04:41,300 --> 00:04:46,140
Wo ke o!
O n lọ ni ọna ti ko tọ. Mammoth irikuri.

16
00:04:52,810 --> 00:04:55,320
Hey, ṣe ojurere fun agbaye!

17
00:04:55,570 --> 00:04:58,400
Gbe awọn ọran rẹ kuro ni opopona!

18
00:04:58,900 --> 00:05:02,910
Ti ẹhin mi ba kere yẹn,
Emi kii yoo fa akiyesi si ara mi, pal.

19
00:05:03,200 --> 00:05:04,330
Fun mi ni isinmi.

20
00:05:04,410 --> 00:05:06,950
A ti sọ waddlin 'gbogbo ọjọ.

21
00:05:08,460 --> 00:05:11,380
Oh, tẹsiwaju. Tẹle awọn enia.

22
00:05:11,460 --> 00:05:13,210
Yoo jẹ idakẹjẹ nigbati o ba lọ.

23
00:05:14,630 --> 00:05:18,500
Kọja siwaju. Ti o ba fẹ lati di si iku, jẹ ki o.

24
00:05:26,810 --> 00:05:28,930
Hey, hey. Mo dide, Mo wa soke!

25
00:05:32,480 --> 00:05:34,690
Hey, dide ki o tan imọlẹ, gbogbo eniyan.

26
00:05:35,230 --> 00:05:37,730
Huh? Zak? Marshall?

27
00:05:37,990 --> 00:05:41,110
Bertie? Àbúrò Fungus?

28
00:05:41,280 --> 00:05:42,780
Nibo ni gbogbo eniyan wa?

29
00:05:42,860 --> 00:05:45,120
Wa lori, eniyan.
A yoo padanu mi ... mi ... naa ...

30
00:05:45,580 --> 00:05:47,740
... ijira.

31
00:05:50,400 --> 00:05:51,960
Wọn lọ laisi mi.

32
00:05:52,000 --> 00:05:54,960
Wọn ṣe eyi ni gbogbo ọdun!

33
00:05:56,420 --> 00:05:59,630
Kí nìdí? Ṣe ẹnikẹni ko nifẹ mi?

34
00:05:59,760 --> 00:06:04,390
Ṣe ko wa nibẹ ẹnikẹni ti o bikita nipa Sid awọn Sloth?

35
00:06:06,760 --> 00:06:08,810
O dara, Emi yoo kan lọ funrarami.

36
00:06:10,200 --> 00:06:12,850
Oh! Aisan!

37
00:06:13,150 --> 00:06:15,940
Hey, jakejado ara! Dena o nigbamii ti!

38
00:06:15,980 --> 00:06:18,400
Oh! Jeez... Oh.. Yuki! Oh..

39
00:06:18,480 --> 00:06:21,740
Emi ko le gbagbọ. Alabapade egan ọya.

40
00:06:21,900 --> 00:06:24,660
Frank, nibo ni o ti ri…

41
00:06:24,740 --> 00:06:26,700
Tẹ siwaju, ma wà ninu.

42
00:06:26,490 --> 00:06:29,490
Dandelion kan.
Mo ro pe Frost pa gbogbo wọn kuro.

43
00:06:29,580 --> 00:06:31,200
Gbogbo sugbon ọkan.

44
00:06:33,330 --> 00:06:35,000
O jẹ ki mi bẹ ... Mo fẹ ..

45
00:06:35,400 --> 00:06:36,750
Oh! Yuki!

46
00:06:37,000 --> 00:06:41,900
Eyi dajudaju kii ṣe ọjọ mi.
Mo tumọ si... Ṣe o mọ ohun ti Mo n sọ, ọrẹ?

47
00:06:41,510 --> 00:06:42,840
Oh, kini idotin kan.

48
00:06:42,880 --> 00:06:45,640
Hey, eyin agbanrere, o mọ, o ni looto
awọn opolo kekere, ṣe o mọ iyẹn?

49
00:06:45,760 --> 00:06:46,680
Rara. O kan jẹ otitọ.

50
00:06:46,680 --> 00:06:47,890
Ko si ẹṣẹ!

51
00:06:47,890 --> 00:06:49,890
Sugbon o ti awọ mọ ohun ti Mo n sọrọ nipa.

52
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
Oh, Yummo.

53
00:06:52,730 --> 00:06:54,350
Dandelion kan.

54
00:06:54,390 --> 00:06:56,400
Gbọdọ jẹ ọkan ti o kẹhin ti akoko naa.

55
00:06:59,700 --> 00:07:01,490
Carl.
Rọrun, Frank.

56
00:07:01,610 --> 00:07:03,320
O ba saladi wa je.

57
00:07:03,400 --> 00:07:07,740
Oh, aṣiṣe mi.
Asise mi niyen. Jẹ ki mi...

58
00:07:07,820 --> 00:07:09,910
Rara, ni pataki, jẹ ki n tọju eyi.

59
00:07:10,490 --> 00:07:12,000
Oh. Kini eyi?

60
00:07:12,400 --> 00:07:13,870
Pine cones!!!

61
00:07:13,910 --> 00:07:15,960
Oore mi, wọn jẹ ayanfẹ mi.

62
00:07:16,750 --> 00:07:18,250
Hmm, ti nhu.

63
00:07:18,290 --> 00:07:19,000
Awo.

64
00:07:19,400 --> 00:07:22,460
Iyẹn jẹ... jijẹ to dara.

65
00:07:22,590 --> 00:07:25,840
Maṣe jẹ ki n gbe gbogbo wọn soke.
Rara, nibi, o ni diẹ ninu.

66
00:07:25,880 --> 00:07:27,100
Dun, ṣe kii ṣe bẹ?

67
00:07:27,300 --> 00:07:28,680
Bon appГ © tit.

68
00:07:29,930 --> 00:07:30,900
Bayi?

69
00:07:32,640 --> 00:07:33,350
Bayi.

70
00:07:39,590 --> 00:07:40,480
Hey!

71
00:07:43,490 --> 00:07:44,900
Sa dibọn pe emi ko si nibi.

72
00:07:45,990 --> 00:07:47,610
Mo fẹ lu u ni kikun iyara.

73
00:07:47,660 --> 00:07:50,280
Iyẹn dara, Frank.
A yoo ni diẹ ninu igbadun pẹlu rẹ.

74
00:07:50,410 --> 00:07:52,910
Jọwọ maṣe jẹ ki wọn kan mi mọ igi, jọwọ.
Mo fe gbe!

75
00:07:53,120 --> 00:07:53,950
Lọ kuro mi!

76
00:07:54,330 --> 00:07:56,460
Wa, o n ṣe iṣẹlẹ kan.

77
00:07:56,500 --> 00:07:59,460
A yoo kan mu pinata keekeeke wa ki a lọ.
Ṣe iwọ yoo fẹ?

78
00:07:59,630 --> 00:08:02,590
Hey. Ọrẹ, ti kii ba ṣe wọn loni,
o kan elomiran ọla.

79
00:08:02,670 --> 00:08:05,260
Mo fẹran kuku kii ṣe loni. O dara?

80
00:08:05,670 --> 00:08:08,640
Wo. A yoo fọ ọrùn rẹ ki iwọ
maṣe rilara ohun kan. Bawo ni iyẹn?

81
00:08:08,800 --> 00:08:11,680
Duro fun iseju kan.
Mo ro pe awọn agbanrere jẹ ajewebe.

82
00:08:11,890 --> 00:08:13,850
Ohun o tayọ ojuami.
Dake enu re!

83
00:08:13,930 --> 00:08:16,690
Tani o sọ pe a yoo jẹun
l^hin ti a ba pa a?

84
00:08:16,940 --> 00:08:17,560
Bẹẹni, wa, gbe e.

85
00:08:17,690 --> 00:08:20,690
O mọ, Emi ko fẹ
eranko ti o pa fun idunnu.

86
00:08:20,770 --> 00:08:22,190
Fipamọ fun mamamal ti o bikita.

87
00:08:22,320 --> 00:08:24,230
Mo jẹ ẹran-ọsin ti o bikita.

88
00:08:24,360 --> 00:08:26,190
O dara, wo. Ti eyikeyi ninu nyin ba ṣe

89
00:08:26,280 --> 00:08:29,490
kọja ti o rii iho ni iwaju ti o, o gba Sloth.

90
00:08:29,530 --> 00:08:32,780
Iyẹn tọ, ẹyin olofo.
O gbe igbese kan o ti ku.

91
00:08:37,750 --> 00:08:41,290
O ti bluffing, huh?
Bẹẹni, iyẹn jẹ bluff kan.

92
00:08:42,250 --> 00:08:42,960
Gba e!

93
00:09:20,620 --> 00:09:22,210
Dandelion kan?

94
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
A ṣe!

95
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
Kini?

96
00:09:35,510 --> 00:09:37,310
O ni awọn oju lẹwa.

97
00:09:37,430 --> 00:09:39,270
Lọ kuro ni oju mi.

98
00:09:39,850 --> 00:09:43,310
Iro ohun, iwọ ati emi, a ṣe kan nla egbe.

99
00:09:43,310 --> 00:09:44,820
Mo mọ. Kini o sọ pe a kan lọ si Gusu papọ?

100
00:09:44,900 --> 00:09:47,320
Nla!
Bẹẹni, hey fo soke lori ẹhin mi ki o sinmi ni gbogbo ọna rẹ.

101
00:09:47,730 --> 00:09:49,280
Iro ohun. Lootọ?
Rara.

102
00:09:49,570 --> 00:09:51,280
Duro, ṣe iwọ kii yoo lọ si Gusu?

103
00:09:51,360 --> 00:09:53,700
Awọn akoko iyipada, awọn instincts ijira?

104
00:09:53,950 --> 00:09:56,580
Eyikeyi ti yi a-ringin a agogo?
Mo gboju ko, bye.

105
00:09:56,790 --> 00:09:59,540
O dara, lẹhinna o ṣeun fun iranlọwọ naa.
Mo le gba lati ibi.

106
00:10:00,830 --> 00:10:04,540
Hey, iwọ weasel ti dagba ju.
Duro titi a o fi de ibẹ.

107
00:10:05,420 --> 00:10:08,950
Ohohou. Ti o guusu ohun ti wa ni ọna overrated.
Ooru, ogunlọgọ. Tani o nilo eyikeyi?

108
00:10:09,500 --> 00:10:13,630
Eyi kii ṣe nla? Iwọ ati emi, awọn ọmọ ile-iwe meji
knockin' nipa ninu egan.

109
00:10:13,640 --> 00:10:17,560
Rara, o kan fẹ oluso-ara
nitorina o maṣe di ounjẹ ẹgbẹ ẹnikan.

110
00:10:17,680 --> 00:10:20,100
O jẹ ẹran-ọsin ọlọgbọn pupọ.

111
00:10:20,230 --> 00:10:23,150
Ṣe o le ṣe itọsọna ọna, Ọgbẹni Big Guy?
Ko gba orukọ naa.

112
00:10:23,230 --> 00:10:25,200
Manfred.
Manfred? Yuki.

113
00:10:25,190 --> 00:10:29,530
Bawo ni nipa Manny the Moody Mammoth?
Tabi Manny the Melancholy... Manny the...

114
00:10:33,160 --> 00:10:34,780
Duro tẹle mi.

115
00:10:36,950 --> 00:10:40,000
O dara, nitorina o ni awọn iṣoro.
Wo, iwọ kii yoo mọ pe Mo wa nibi.

116
00:10:40,160 --> 00:10:41,960
Emi yoo kan sipu ète nigbati mo sọ ...

117
00:11:27,130 --> 00:11:31,250
Wo ọmọ kekere ti o wuyi, Diego.

118
00:11:33,500 --> 00:11:36,100
Ṣe ko dara ti oun yoo darapọ mọ wa fun ounjẹ owurọ?

119
00:11:36,220 --> 00:11:38,430
Kii yoo jẹ ounjẹ owurọ laisi rẹ.

120
00:11:38,640 --> 00:11:44,390
Paapa niwon baba rẹ pa idaji
idii wa o si wọ awọ wa lati jẹ ki o gbona.

121
00:11:44,520 --> 00:11:47,560
Oju fun oju. Ṣe o ko ronu?

122
00:11:47,730 --> 00:11:51,230
Jẹ ki a fihan pe eniyan ohun ti o ṣẹlẹ
nigbati o messes pẹlu Sabers.

123
00:11:51,360 --> 00:11:54,400
Itaniji awọn ọmọ-ogun. A kolu ni owurọ.

124
00:11:55,610 --> 00:12:00,240
Ati Diego, mu ọmọ naa wa fun mi. Laye.

125
00:12:00,330 --> 00:12:05,500
Ti Emi yoo gbadun ẹsan mi, Mo fẹ ki o jẹ tuntun.

126
00:12:27,600 --> 00:12:29,150
Phew. Mo ti parun.

127
00:12:29,400 --> 00:12:30,610
Iyẹn ni ibi aabo rẹ?

128
00:12:30,810 --> 00:12:34,300
Hey. Okunrin nla ni iwo. O ni ọpọlọpọ igi.
Mo wa kekere kan eniyan.

129
00:12:34,230 --> 00:12:35,440
O ni idaji igi kan.

130
00:12:35,570 --> 00:12:40,200
Bẹẹni, ṣugbọn pẹlu ọpa kekere mi, ati ọpọlọ ti o ni idagbasoke pupọ…

131
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
èmi yóò dá iná.

132
00:12:42,830 --> 00:12:44,400
Iyanilẹnu.

133
00:12:44,910 --> 00:12:49,370
A yoo rii ti opolo ba bori brawn ni alẹ oni.
Bayi, a ko bi?

134
00:12:54,420 --> 00:12:56,760
Hey, Mo ro pe mo ri sipaki.

135
00:13:01,220 --> 00:13:04,680
Eyikeyi anfani ti mo ti le fun pọ ni nibẹ pẹlu nyin Manny?
Àgbà?

136
00:13:04,890 --> 00:13:07,230
Kò ha sí ẹlòmíràn tí o lè bínú bí?

137
00:13:07,430 --> 00:13:11,360
Awọn ọrẹ? Idile? Àwọn ẹranko olóró?

138
00:13:11,360 --> 00:13:15,530
Ìdílé mi fi mí sílẹ̀. Wọn kan ṣe ṣilọ laisi mi.

139
00:13:16,280 --> 00:13:17,990
O yẹ ki o wo ohun ti wọn ṣe ni ọdun to kọja.

140
00:13:18,610 --> 00:13:22,700
O mọ, Mo tumọ si. Wọn ji ni kutukutu ati
finely so ọwọ ati ese mi.

141
00:13:22,700 --> 00:13:28,540
Wọ́n sì fi eku pápá dì mí mọ́ra, wọ́n sì dí ilẹ̀kùn ihò náà.
o si bo ipa-ọna wọn, o la omi kọja ki o le padanu õrùn wọn,

142
00:13:28,710 --> 00:13:31,250
ati... ti o nilo 'em, lonakona?

143
00:13:35,630 --> 00:13:37,840
Nitorina kini nipa iwọ? Ṣe o ni idile?

144
00:13:42,260 --> 00:13:45,260
O dara, o ti rẹ, Mo rii.
O dara, a yoo sọrọ diẹ sii ni owurọ.

145
00:13:45,390 --> 00:13:47,640
Awoo, oo, a, a, oo, awo.

146
00:13:47,770 --> 00:13:49,480
Manfred? Manfred.

147
00:13:49,890 --> 00:13:51,100
Ṣe o le ṣabọ lori ju silẹ?

148
00:13:52,650 --> 00:13:54,940
Wa, ko si ẹnikan ti o sun ni iyara yẹn.

149
00:13:55,610 --> 00:13:56,900
Manny!

150
00:16:48,610 --> 00:16:50,620
Diego wa, ṣubu pada!

151
00:16:57,290 --> 00:16:58,580
Nibo ni omo naa wa?

152
00:16:58,710 --> 00:17:01,750
Mo ti padanu rẹ lori awọn isubu.
Ṣe o padanu rẹ?

153
00:17:05,840 --> 00:17:08,180
Mo fẹ ọmọ yẹn, Diego.
Emi yoo gba.

154
00:17:08,380 --> 00:17:12,300
O dara julọ. Ayafi ti o ba fẹ lati sin
ara rẹ bi aropo.

155
00:17:12,430 --> 00:17:15,720
A yoo lọ soke si Idaji tente oke. Pade wa nibẹ.

156
00:17:16,200 --> 00:17:18,640
O dara ki o wa laaye.

157
00:17:20,310 --> 00:17:22,810
Njẹ a le gbẹkẹle ọ pẹlu iyẹn, Diego?

158
00:17:23,110 --> 00:17:24,200
Jeka lo!

159
00:17:48,340 --> 00:17:50,590
ati lẹhinna o mu irun yii kuro ni ejika mi o sọ pe, wo...

160
00:17:50,610 --> 00:17:52,300
Ti o ba ma ni ijó ibarasun afikun,

161
00:17:52,390 --> 00:17:54,930
o kere mu obinrin kan pẹlu pelt awọ kanna, otun?

162
00:17:54,930 --> 00:17:58,310
Ati pe Mo ro pe, wow, yoo lọ gbadura mantis lori mi.
Mo tumọ si, o mọ ohun ti Mo n sọ?

163
00:17:58,310 --> 00:18:01,200
Ti o ba ri alabaṣepọ ni igbesi aye, o yẹ ki o jẹ aduroṣinṣin.

164
00:18:01,100 --> 00:18:03,360
Ninu ọran rẹ, o ṣeun.
Lọ kuro lọdọ mi.

165
00:18:03,440 --> 00:18:08,360
O dara, Mo ro pe ibarasun fun igbesi aye jẹ aṣiwere.
Mo tumọ si pe ọpọlọpọ Sid wa lati lọ yika.

166
00:18:09,490 --> 00:18:11,700
Manny?

167
00:19:07,000 --> 00:19:10,300
Wo iyẹn.
O dara.

168
00:19:21,770 --> 00:19:23,520
O ti lọ.

169
00:19:33,900 --> 00:19:36,450
Hey, hey, hey Manny, ṣe o n gbagbe nkankan?

170
00:19:36,620 --> 00:19:39,300
Rara.
Sugbon o kan ti o ti fipamọ rẹ.

171
00:19:39,120 --> 00:19:42,160
Bẹẹni, ṣugbọn Mo tun n gbiyanju lati yọkuro ohun ti o kẹhin ti Mo fipamọ.

172
00:19:42,250 --> 00:19:44,160
O ko le fi i silẹ nibi.

173
00:19:48,670 --> 00:19:50,210
Wo, ẹfin wa.

174
00:19:50,250 --> 00:19:53,380
Ti o ni rẹ agbo ọtun soke awọn òke. A yẹ ki o da a pada.

175
00:19:53,590 --> 00:19:56,300
Jẹ ki a gba nkankan taara nibi. O dara?
Ko si "awa".

176
00:19:56,510 --> 00:19:58,300
Nibẹ ko je kan "a".

177
00:19:58,430 --> 00:20:01,850
Ni otitọ, laisi mi, kii yoo paapaa jẹ “iwọ” kan!

178
00:20:03,200 --> 00:20:04,350
Kan soke awọn òke.

179
00:20:04,480 --> 00:20:10,200
Fetí sílẹ̀ dáadáa. Emi kii ṣe g-o-i-n-g.

180
00:20:10,190 --> 00:20:11,690
O dara. Jẹ aṣiwere.

181
00:20:12,150 --> 00:20:13,240
Emi yoo toju rẹ.

182
00:20:13,360 --> 00:20:14,860
Lọ. Bẹẹni, iyẹn dara.

183
00:20:15,200 --> 00:20:17,610
Iwọ yoo ṣe itọju ...
O ko le paapaa tọju ara rẹ.

184
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
Eyi ni mo ni lati rii.

185
00:20:18,820 --> 00:20:22,870
Emi yoo da ọ pada. A ko nilo mammoth meany-weeny yẹn, abi?

186
00:20:22,910 --> 00:20:24,500
Rara, a ko.

187
00:20:54,530 --> 00:20:57,740
Iwọ ni itiju si ẹda, ṣe o mọ iyẹn?

188
00:20:58,450 --> 00:20:59,820
Akara oyinbo niyen.

189
00:20:59,870 --> 00:21:01,910
Mo wa dada. Mo wa dada!

190
00:21:02,300 --> 00:21:03,450
Emi yoo ku.

191
00:21:32,900 --> 00:21:34,190
Nkan Pink ni temi.

192
00:21:34,400 --> 00:21:36,610
Rara, ni otitọ pe nkan Pink jẹ tiwa.

193
00:21:39,200 --> 00:21:43,240
awa? O meji ni o wa kan bit ti ohun odd tọkọtaya.

194
00:21:43,370 --> 00:21:45,990
Ko si "wa".
Mo ri.

195
00:21:46,800 --> 00:21:48,290
Ko le ni ọkan ti ara rẹ, nitorina o fẹ lati gba.

196
00:21:48,540 --> 00:21:50,670
Wo, Ma binu lati da ipanu yii duro.

197
00:21:50,670 --> 00:21:51,880
Sugbon a ni lati lọ.

198
00:21:51,960 --> 00:21:53,790
Jọwọ, ọmọ naa.

199
00:21:53,880 --> 00:21:55,300
Mo n da a pada si agbo-ẹran rẹ.

200
00:21:55,380 --> 00:21:57,710
Beni. Igbiyanju to dara, bucktooth.

201
00:21:57,760 --> 00:21:59,800
Opuro ni o n pe mi?
Nko so bee.

202
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
O ni won lerongba o.

203
00:22:01,930 --> 00:22:04,430
Nko feran ologbo yi. O ka awọn ọkàn.

204
00:22:05,180 --> 00:22:06,770
Orukọ ni Diego, ọrẹ.

205
00:22:06,810 --> 00:22:08,640
Manfred. Ati pe emi kii ṣe ọrẹ rẹ.

206
00:22:08,850 --> 00:22:11,770
O dara, Manfred.

207
00:22:12,520 --> 00:22:14,650
Ti o ba n wa awọn eniyan, o n ṣagbe akoko rẹ.

208
00:22:14,860 --> 00:22:16,700
Wọn lọ ni owurọ yii.

209
00:22:16,280 --> 00:22:19,110
O ṣeun fun imọran. Bayi lu o.

210
00:22:19,320 --> 00:22:21,360
O dara, Emi yoo ran ọ lọwọ lati mu wa si agbo-ẹran rẹ.

211
00:22:21,490 --> 00:22:23,490
Ṣugbọn ṣe ileri fun mi pe o fi mi silẹ nikan lẹhin iyẹn.

212
00:22:23,570 --> 00:22:25,200
O dara, o dara, ṣe adehun.

213
00:22:25,370 --> 00:22:26,990
Kini iṣoro rẹ?
Iwo ni isoro mi.

214
00:22:27,160 --> 00:22:29,450
Sugbon mo ro pe o ni tenumonu.
Idi niyi ti o fi jeun pupo.

215
00:22:29,620 --> 00:22:31,580
Mo mọ. O ṣoro lati sanra lori ounjẹ ajewebe.

216
00:22:31,670 --> 00:22:35,790
Emi ko sanra. O jẹ gbogbo irun naa.
O mu mi wo pooffy.

217
00:22:36,400 --> 00:22:39,460
O dara, o ni irun ti o sanra.
Ṣugbọn nigbati o ba ṣetan lati sọrọ, Mo wa nibi.

218
00:22:43,900 --> 00:22:44,890
Emi ko mọ. O kan ju silẹ lori ledge.

219
00:22:46,810 --> 00:22:48,970
Kò ha yẹ kí a rí i dájú pé wọ́n rí i?
Imọran to dara.

220
00:22:49,140 --> 00:22:50,640
Rara, rara, rara!
Duro. Duro.

221
00:22:52,140 --> 00:22:54,440
Ma ko ọkọ mi!

222
00:22:57,900 --> 00:22:59,320
Ohhm. Eyi jẹ iṣoro kan.

223
00:22:59,400 --> 00:23:00,860
Bayi kini?

224
00:23:02,300 --> 00:23:03,740
Oh. Iyẹn gunrege.

225
00:23:34,230 --> 00:23:35,650
Mo sọ fun ọ pe wọn ti lọ.

226
00:23:35,770 --> 00:23:36,860
Wo ẹni ti o jẹ.

227
00:23:37,600 --> 00:23:39,610
Ṣe o ko ni diẹ ninu awọn ẹranko ti ko ni aabo ti ko dara lati yọ kuro?

228
00:23:39,690 --> 00:23:42,300
Wọn ko le jina. Mo mọ. Wọn lọ ni ọna yii?

229
00:23:42,110 --> 00:23:43,780
Tabi ọna yi?

230
00:23:43,990 --> 00:23:46,300
O ko mọ pupọ nipa titọpa, ṣe iwọ?

231
00:23:46,110 --> 00:23:49,910
Hey, Mo jẹ Sloth. Mo ri igi kan, jẹ ewe kan, itọpa mi niyẹn.

232
00:23:50,330 --> 00:23:52,160
O ko padanu wọn pupọ.

233
00:23:52,370 --> 00:23:53,910
O tun jẹ alawọ ewe.

234
00:23:54,210 --> 00:23:55,960
Wọn lọ si ariwa ni wakati 2 sẹhin.

235
00:23:56,400 --> 00:23:58,170
O tun jẹ alawọ ewe. Wọn lọ si ariwa ni wakati 2 sẹhin.

236
00:24:02,460 --> 00:24:04,880
O ko nilo yi aggravation.

237
00:24:06,180 --> 00:24:07,680
Fun mi ni omo na.

238
00:24:07,840 --> 00:24:10,140
Mo le tọpa eniyan ni iyara pupọ ju ti o le lọ.

239
00:24:10,350 --> 00:24:12,890
Ati pe o kan jẹ ọmọ ilu to dara ti o ṣe iranlọwọ, otun?

240
00:24:13,100 --> 00:24:14,980
Mo kan mọ ibi ti awọn eniyan nlọ.

241
00:24:15,100 --> 00:24:16,600
Glacier-kọja.

242
00:24:16,730 --> 00:24:19,980
Gbogbo eniyan mọ pe wọn ni ipinnu ni apa keji.

243
00:24:21,190 --> 00:24:23,700
O dara, ayafi ti o ba mọ bi o ṣe le ṣe atẹle,

244
00:24:23,150 --> 00:24:26,200
o ko ni de ọdọ wọn rara ṣaaju ki iwe-iwọle naa tilekun pẹlu yinyin.

245
00:24:26,410 --> 00:24:29,700
Eyi ti o yẹ ki o dabi, ọla.

246
00:24:29,320 --> 00:24:33,500
Nitorinaa o le fun mi ni ọmọ yẹn tabi lọ sọnu ni yinyin.

247
00:24:33,540 --> 00:24:35,800
Iyan rẹ ni.

248
00:24:42,500 --> 00:24:45,800
Eyi ni idii ayọ kekere rẹ.
A yoo da pada fun eniyan.

249
00:24:46,550 --> 00:24:51,810
Oooh. Big Bad Tigey Wigey gba osi sile.
Tigey Wigey talaka...

250
00:24:51,930 --> 00:24:55,560
Sid, Tigey Wigey yoo dari ọna naa.

251
00:24:58,270 --> 00:25:00,980
Manny, ṣe MO le ba ọ sọrọ fun iṣẹju kan?

252
00:25:01,190 --> 00:25:01,770
Rara.

253
00:25:01,940 --> 00:25:05,990
Ni kete ti a ba rii eniyan,
ni kete ti mo ti xo Ogbeni Stinky-dool-oju.

254
00:25:06,300 --> 00:25:07,570
Ati ọmọ naa paapaa.

255
00:25:09,410 --> 00:25:12,330
Iwọ kii yoo nigbagbogbo ni jumbo ni ayika lati daabobo ọ.

256
00:25:12,450 --> 00:25:15,870
Ati nigbati ọjọ yẹn ba de, Mo daba pe ki o wo ẹhin rẹ.

257
00:25:15,910 --> 00:25:17,870
Nitoripe Emi yoo jẹun lori rẹ.

258
00:25:18,120 --> 00:25:21,710
Hey, uber-tracker, ni iwaju nibiti Mo ti le rii ọ.

259
00:25:21,880 --> 00:25:23,380
Ran mi lowo.

260
00:25:39,350 --> 00:25:42,980
O ni lati da duro. Emi ko le gba o mọ!

261
00:25:43,700 --> 00:25:44,900
Mo ti jẹ ohun ti ko kerora yi Elo.

262
00:25:44,980 --> 00:25:47,190
Oun ko ni duro squiring.
O mu ni aṣiṣe.

263
00:25:47,280 --> 00:25:52,320
Wo ori rẹ! Kan fi silẹ!
Jeez, 'gbe e, gbe e kalẹ, ṣe e...'

264
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
Imu rẹ ti gbẹ.

265
00:25:53,910 --> 00:25:55,740
Iyẹn tumọ si pe ohun kan jẹ aṣiṣe.

266
00:25:55,830 --> 00:25:57,870
Ẹnikan yẹ ki o lá o. A faimo.

267
00:25:57,910 --> 00:25:58,620
Emi yoo ṣe.

268
00:25:58,960 --> 00:26:00,870
Hey, o wọ ọkan ninu awọn nkan ti ọmọ naa.

269
00:26:01,400 --> 00:26:03,750
Nitorina?
Nitorina ti o ba pọn, nibo ni o lọ?

270
00:26:06,380 --> 00:26:08,130
Awọn eniyan jẹ irira.

271
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
O dara, iwọ.

272
00:26:09,420 --> 00:26:10,430
Ṣayẹwo fun poop.

273
00:26:10,550 --> 00:26:11,970
Hey. Kini idi ti emi jẹ oluṣayẹwo poop?

274
00:26:12,140 --> 00:26:14,970
Nitori ipadabọ rẹ si ile ni imọran rẹ.
Nitoripe o jẹ kekere ati aibikita.

275
00:26:15,100 --> 00:26:17,520
Ati nitori Emi yoo lu ọ ti o ko ba ṣe bẹ.

276
00:26:17,640 --> 00:26:20,600
Kini idi miiran?
Bayi, Sid!

277
00:26:22,850 --> 00:26:26,280
Yuhh. Yuki. Yuhh.

278
00:26:26,690 --> 00:26:28,110
Mo tumọ si, oore mi.

279
00:26:28,190 --> 00:26:29,780
O dara, wo jade, wo jade. Wiwa nipasẹ.

280
00:26:29,900 --> 00:26:32,110
Ṣọra!
Duro gbigbe nkan yẹn ni ayika!

281
00:26:32,240 --> 00:26:34,160
Oh, Emi yoo yọ!

282
00:26:39,450 --> 00:26:41,370
O mọ! Gba e!

283
00:26:43,420 --> 00:26:45,900
Ṣe iwọ yoo ge kuro!

284
00:26:47,130 --> 00:26:49,340
Hey, ṣe iyẹn lẹẹkansi.
O fẹran rẹ.

285
00:26:52,380 --> 00:26:54,390
O jẹ ki ara mi dara ju.

286
00:26:55,630 --> 00:26:56,990
Nibi, o mu.

287
00:27:04,290 --> 00:27:06,220
Nibi. Yipada si mi.

288
00:27:07,200 --> 00:27:11,360
Nibo ni omo naa wa?
Nibẹ ni o wa!

289
00:27:12,280 --> 00:27:15,700
Nibo ni omo naa wa?

290
00:27:15,160 --> 00:27:16,330
Nibẹ ni o wa!

291
00:27:18,740 --> 00:27:20,620
Duro! O n dẹruba rẹ!

292
00:27:25,400 --> 00:27:26,750
Mo tẹtẹ pe ebi npa oun.

293
00:27:26,960 --> 00:27:27,670
Bawo ni nipa diẹ ninu wara?

294
00:27:28,000 --> 00:27:30,630
Uhh. Emi yoo nifẹ diẹ ninu.
Kii ṣe iwọ, ọmọ naa.

295
00:27:30,880 --> 00:27:33,510
Daradara Emi ko ṣe lactating gangan ni bayi, pal.

296
00:27:33,680 --> 00:27:35,890
O kere diẹ lori pq ounje lati... ṣe iwọ?

297
00:27:35,970 --> 00:27:38,100
To!

298
00:27:42,140 --> 00:27:43,440
Ounjẹ!

299
00:27:52,610 --> 00:27:54,490
Emi ko mọ, ṣugbọn a ti sọ fun mi ...

300
00:27:54,490 --> 00:27:58,780
Emi ko mọ, ṣugbọn a ti sọ fun mi ...
Opin aye jẹ tutu nla...

301
00:28:01,620 --> 00:28:03,750
Mura fun yinyin ori!

302
00:28:03,790 --> 00:28:06,210
Dabobo ọna igbesi aye Dodo!

303
00:28:06,330 --> 00:28:09,290
Iwalaaye ya awọn Dodos kuro ninu awọn ẹranko.

304
00:28:16,680 --> 00:28:17,760
Ọjọ ori yinyin?

305
00:28:17,890 --> 00:28:19,890
Mo ti gbọ ti awọn wọnyi crackpots.

306
00:28:23,140 --> 00:28:23,810
Àwọn agbéjàko!

307
00:28:23,930 --> 00:28:27,150
Maṣe ṣubu sinu. Ti o ba ṣe, iwọ yoo dajudaju...

308
00:28:27,190 --> 00:28:28,200
Àwọn agbéjàko!

309
00:28:28,440 --> 00:28:30,150
Intru... Uaaaa.

310
00:28:30,150 --> 00:28:30,900
Uuuuuuh.

311
00:28:31,700 --> 00:28:32,690
Iná si kú.

312
00:28:34,110 --> 00:28:35,900
Hey, ṣe a le gba melon wa pada?

313
00:28:35,990 --> 00:28:37,280
ebi npa Junior ati...

314
00:28:37,410 --> 00:28:40,740
Ko si ọna! Eyi ni ipamọ ikọkọ wa fun ọjọ ori yinyin.

315
00:28:40,870 --> 00:28:45,000
Awọn iwọn otutu subarctic yoo fi agbara mu wa
ipamo fun a bilionu years.

316
00:28:45,120 --> 00:28:47,620
Nitorina o ti ni melons mẹta?

317
00:28:48,500 --> 00:28:54,500
Ti o ko ba jẹ ọlọgbọn to lati gbero siwaju, lẹhinna iparun lori rẹ.

318
00:28:54,170 --> 00:28:56,550
Ipalara lori rẹ! Ipalara lori rẹ!

319
00:28:56,680 --> 00:28:58,900
Lọ kuro lọdọ mi!

320
00:28:59,600 --> 00:29:01,640
Oh! Rara!

321
00:29:02,100 --> 00:29:03,520
Gba melon pada!

322
00:29:03,640 --> 00:29:04,350
Taikwondoodos!

323
00:29:04,470 --> 00:29:05,680
Taikwondoodos! Kọlu!

324
00:29:17,240 --> 00:29:18,660
melon naa!

325
00:29:22,620 --> 00:29:24,830
Nibẹ lọ wa kẹhin obinrin.

326
00:29:33,100 --> 00:29:40,300
Gba, gba, gba. Ko gba.
Melon ti o kẹhin!

327
00:31:06,100 --> 00:31:07,560
Aghhh. Sid!

328
00:31:07,600 --> 00:31:09,810
Bayi a ni lati wa ounjẹ diẹ sii.

329
00:31:13,520 --> 00:31:16,480
Ọtun, diẹ sii si ọtun. Ọtun, ọtun, ọtun.

330
00:31:16,610 --> 00:31:18,280
Hey, wo iyẹn. Ale ati ki o kan show.

331
00:31:18,400 --> 00:31:23,240
Osi! Osi, osi... osi! Leeft! Aaaa...Ugh!  Uaaaaau!

332
00:31:26,330 --> 00:31:30,370
Bayi lati wa ounjẹ ti o baamu akọni ti o ṣẹgun.

333
00:31:32,790 --> 00:31:34,670
Kini ho? Ọta?

334
00:31:34,750 --> 00:31:36,170
Wa, wa. Ṣe o fẹ nkan kan ti mi?

335
00:31:40,510 --> 00:31:41,590
Awọn ikogun!

336
00:31:41,720 --> 00:31:43,510
yẹ fun iru ọlọla ...

337
00:31:46,180 --> 00:31:47,100
Yuu!

338
00:31:50,890 --> 00:31:52,180
Akoko ibusun, squirt.

339
00:32:02,780 --> 00:32:05,160
Oh. Ipadabọ iṣẹgun!

340
00:32:05,360 --> 00:32:08,580
Hh? Iyen.. hhh.

341
00:32:08,700 --> 00:32:10,160
Mo ti kun.

342
00:32:10,740 --> 00:32:13,000
Bawo ni nipa ifẹnukonu alẹ ti o dara fun ọrẹ nla rẹ, Sid ??

343
00:32:13,120 --> 00:32:15,000
Shh. O ti sun.

344
00:32:15,120 --> 00:32:16,960
Mo n ba ọ sọrọ.

345
00:32:17,710 --> 00:32:19,920
O dara, Emi yoo fi ara mi sinu.

346
00:32:27,890 --> 00:32:29,220
O dara, gooood niiight.

347
00:32:51,830 --> 00:32:53,870
Ṣe iwọ yoo da duro!

348
00:32:54,800 --> 00:32:55,370
O dara. O dara.

349
00:32:55,500 --> 00:32:56,710
Mo n gbiyanju lati sinmi.

350
00:33:53,810 --> 00:33:54,890
Kini ni... Tẹsiwaju. Ge mi.

351
00:33:55,200 --> 00:33:56,510
Yoo jẹ ohun ti o kẹhin ti o ṣe.

352
00:33:56,520 --> 00:33:58,540
Mo n sise nibi, o egbin ti onírun.

353
00:33:58,560 --> 00:34:00,190
Ibanuje Diego.

354
00:34:00,560 --> 00:34:03,270
Titọpa awọn ọmọ kekere ti ko ni agbara le nira fun ọ bi?

355
00:34:03,270 --> 00:34:05,320
Kí ni ẹ̀yin méjèèjì ń ṣe níbí?

356
00:34:05,400 --> 00:34:07,400
Soto ni bani o ti nduro.

357
00:34:07,610 --> 00:34:10,820
Bẹẹni. Bẹẹni. O ni, pada pẹlu ọmọ naa,

358
00:34:10,990 --> 00:34:12,820
tabi ma ko pada wa ni gbogbo!

359
00:34:14,280 --> 00:34:16,700
O dara, Mo ni ifiranṣẹ kan fun Soto.

360
00:34:16,830 --> 00:34:19,500
Sọ fun u, Mo mu ọmọ naa wa.

361
00:34:20,460 --> 00:34:25,170
Si wi fun u pe, Mo mu mammoth kan wa.

362
00:34:25,500 --> 00:34:26,380
Mammoth kan.

363
00:34:26,510 --> 00:34:28,510
Mammoths ko rin irin-ajo nikan.

364
00:34:28,590 --> 00:34:32,840
O dara, eyi ṣe.
Ati pe Mo n ṣe amọna rẹ si Idaji tente oke.

365
00:34:33,970 --> 00:34:35,600
Wo gbogbo ẹran yẹn.

366
00:34:35,600 --> 00:34:37,600
Jẹ ká gba rẹ! Ko sibẹsibẹ!

367
00:34:37,680 --> 00:34:40,440
A nilo gbogbo idii lati mu mammoth yii walẹ.

368
00:34:40,520 --> 00:34:42,600
Mu gbogbo eniyan mura.

369
00:34:43,110 --> 00:34:44,520
Bayi!

370
00:35:08,550 --> 00:35:10,260
Nibo ni omo naa wa?

371
00:35:10,380 --> 00:35:12,130
Ṣe o padanu rẹ?

372
00:35:13,220 --> 00:35:14,850
Sid!

373
00:35:15,970 --> 00:35:19,390
O buruju.
Dada joniloju.

374
00:35:19,930 --> 00:35:23,310
Hello, elegede. Hello, kekere bady ewa.

375
00:35:23,310 --> 00:35:24,650
Nibo ni o ti rii?

376
00:35:24,690 --> 00:35:27,270
Ah. Awọn talaka omo gbogbo nikan ninu egan.

377
00:35:27,270 --> 00:35:31,360
Sabers won tilekun ni lori rẹ.
Nítorí náà, mo kan já a.

378
00:35:31,490 --> 00:35:32,740
Oh. Nitorina akọni.

379
00:35:32,860 --> 00:35:36,910
Bẹẹni. Daradara, o nilo mi ati
Mo fẹ nikan Mo ni ọkan ti ara mi.

380
00:35:37,450 --> 00:35:38,990
Lootọ?

381
00:35:39,450 --> 00:35:42,800
Mo ti ri wipe wuni ni a akọ.

382
00:35:42,210 --> 00:35:45,210
Tani kii yoo fẹ ẹbi, Mo sọ nigbagbogbo.

383
00:35:46,840 --> 00:35:47,630
Nibo ni o ti farapamọ?

384
00:35:47,840 --> 00:35:49,670
Bẹẹni. O dara, o mọ.

385
00:35:53,220 --> 00:35:54,640
Ọmọ to wuyi, huh?

386
00:35:54,760 --> 00:35:57,800
Nitorinaa, kini MO n sọ, awọn obinrin…

387
00:35:59,390 --> 00:36:01,680
Hey! Hi! Manny!

388
00:36:02,310 --> 00:36:03,810
Kini nkan ti e?

389
00:36:04,810 --> 00:36:06,360
E dakun eyin obinrin.

390
00:36:06,400 --> 00:36:08,980
O kan tẹsiwaju omi ati pe Emi yoo pada wa ọtun.

391
00:36:11,690 --> 00:36:13,700
Ssss. Ni gbese.

392
00:36:14,700 --> 00:36:17,910
Ko ṣe pupọ lati wo
sugbon o ni ki gidigidi lati ri a ebi eniyan.

393
00:36:18,120 --> 00:36:21,160
Sọ fun mi nipa rẹ.
Gbogbo awọn ti o ni imọlara jẹun.

394
00:36:21,750 --> 00:36:25,490
Rara, rara, rara. Manny, jowo,
Mo n be yin. Mo nilo rẹ.

395
00:36:25,540 --> 00:36:27,790
Kí nìdí? Eniyan ti o dara bi iwọ?

396
00:36:27,830 --> 00:36:29,290
Rara. O sọ bẹ, ṣugbọn iwọ ko tumọ si.

397
00:36:29,340 --> 00:36:31,500
Rara, ni pataki, wo ọ.

398
00:36:31,500 --> 00:36:33,670
Awon obirin yen, won ko ba ko duro a anfani.

399
00:36:33,880 --> 00:36:35,630
A ni kan gan ìka ori ti efe.

400
00:36:35,630 --> 00:36:37,140
Hey. Maṣe jẹ ki n rọ ara rẹ.

401
00:36:37,340 --> 00:36:38,970
Oh. O ṣeun, Manny. O jẹ ọrẹ.

402
00:36:39,140 --> 00:36:42,140
Iwo lo dara ju.
Laisi Pinky.
Manny, Manny, Mo nilo rẹ.

403
00:36:46,730 --> 00:36:49,400
Nitorina, awọn obirin, nibo ni a wa?

404
00:36:49,610 --> 00:36:52,780
Carl?
Rọrun, Frank.

405
00:36:55,320 --> 00:36:58,370
Iru lẹwa rin nipasẹ, lojiji o gbe bi cheetah.

406
00:36:58,450 --> 00:36:59,570
Ati tiger yen.

407
00:36:59,620 --> 00:37:03,160
Bẹẹni, Ọgbẹni Nla Tracker.
Ko le ani ri a sloth.

408
00:37:03,450 --> 00:37:05,370
Kini emi? Nọọsi tutu naa?

409
00:37:05,660 --> 00:37:07,370
Kini o n wo, apo egungun?

410
00:37:09,500 --> 00:37:13,510
Wo o. Iwọ yoo dagba ninu apanirun nla kan, huh?

411
00:37:13,630 --> 00:37:14,970
Emi ko ro bẹ.

412
00:37:15,220 --> 00:37:16,510
Kini o ni? O ni kekere kan ...

413
00:37:16,720 --> 00:37:20,350
alemo onírun, ko si fang, ko si claws.

414
00:37:20,800 --> 00:37:26,770
Iwọ jẹ awọn agbo ti awọ ti a we sinu mush.
Kini o n halẹ nipa rẹ?

415
00:37:31,900 --> 00:37:34,900
Hey, ṣe eyi dabi ọsin ẹranko si ọ? Huh?

416
00:37:38,540 --> 00:37:40,210
O dara. O dara, ọlọgbọn eniyan.

417
00:37:40,420 --> 00:37:41,960
O kan jo'gun akoko-jade.

418
00:37:45,210 --> 00:37:47,380
Oh o ro pe iyẹn dun? Bawo ni nipa eyi?

419
00:37:50,380 --> 00:37:52,300
Iwọ yoo jẹ ipanu diẹ fun awọn owiwi.

420
00:37:54,890 --> 00:37:57,100
O jẹ squirt kekere kan ti o ni igboya, Emi yoo fun ọ ni iyẹn.

421
00:38:04,200 --> 00:38:05,730
O ṣeun oore. O ṣeun oore.

422
00:38:05,940 --> 00:38:11,280
Oh. Rara, ẹkùn kan!
Egba Mi O! Egba Mi O!

423
00:38:11,490 --> 00:38:12,610
Nibo ni omo naa wa?

424
00:38:12,660 --> 00:38:16,690
Oo o dara. Manfred ni o.
Kan fi mi si ẹnu rẹ. Kọja siwaju. Tete mura.

425
00:38:16,700 --> 00:38:20,800
O gba mi!
Iranlọwọ...

426
00:38:20,160 --> 00:38:21,370
Lọ kuro lọdọ mi.

427
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
O lọ ni ọna yii.
Lori ibi.

428
00:38:32,880 --> 00:38:36,100
Rara, Carl!
Amotekun lu wa fun u.

429
00:38:37,220 --> 00:38:39,310
Duro fun iseju kan.

430
00:38:44,850 --> 00:38:46,360
O ti ku, o dara.

431
00:38:46,480 --> 00:38:49,570
Rara. Carnivores ni gbogbo awọn fun.

432
00:38:52,240 --> 00:38:56,700
Gosh, Mo korira kikan ọkàn wọn bi ti.
Ṣugbọn o mọ bi o ṣe jẹ.

433
00:38:57,490 --> 00:38:59,490
O dara, o ṣeun.
O le fi mi silẹ ni bayi.

434
00:39:01,400 --> 00:39:02,250
Manny! Manny!

435
00:39:03,540 --> 00:39:05,380
Awọn ọmọkunrin, Mo ro pe a yara.

436
00:39:06,800 --> 00:39:09,630
Ati Diego tutọ jade.
O ko mọ ibiti o ti wa.

437
00:39:11,900 --> 00:39:14,840
Omokunrin. Fun iṣẹju kan nibẹ, Mo ro pe iwọ yoo jẹ mi.

438
00:39:14,970 --> 00:39:16,340
Nko je ounje ijekuje.

439
00:39:16,340 --> 00:39:18,500
Ha, ha, nibẹ ni o ni lati...

440
00:39:18,500 --> 00:39:23,600
Mo ro pe iwọ yoo… Ṣe iwọ?

441
00:39:23,600 --> 00:39:27,310
Kọja siwaju. Duro soke. Duro!
Duro... wa siwaju, wa siwaju. Jọwọ ṣe o le duro fun iṣẹju-aaya kan?

442
00:39:28,400 --> 00:39:29,440
Hey, awọn ẹlẹgbẹ!

443
00:39:30,780 --> 00:39:33,110
Huh. O ṣeun fun nduro.

444
00:39:34,300 --> 00:39:37,490
3,2,1.

445
00:39:39,280 --> 00:39:41,370
O daju pe oloootitọ.

446
00:39:56,340 --> 00:39:58,220
Maṣe jẹ ki n pada sibẹ.
Oun niyẹn. O bere.

447
00:39:58,640 --> 00:40:01,850
Emi ko bikita ẹniti o bẹrẹ.
Emi yoo pari rẹ.

448
00:40:34,710 --> 00:40:37,340
Modern faaji. Kii yoo pẹ.

449
00:40:51,740 --> 00:40:52,740
Hi, Manny.

450
00:40:55,700 --> 00:40:56,910
Hi, Diego.

451
00:41:05,000 --> 00:41:05,880
Hey, Sid.

452
00:41:07,420 --> 00:41:11,130
O ti sọnu, ṣe iwọ?
Rara, Mo mọ pato ibiti a wa.

453
00:41:11,300 --> 00:41:12,510
Beere lọwọ rẹ itọsọna.

454
00:41:13,510 --> 00:41:16,140
Emi ko nilo awọn itọnisọna.
O dara, Emi yoo beere lọwọ rẹ.

455
00:41:16,510 --> 00:41:19,350
Hey, ọrẹ. Njẹ o ti rii eyikeyi eniyan ti o lọ nibi?

456
00:41:22,770 --> 00:41:25,440
U u. Mo nifẹ ere yii!
Mo nifẹ ere yii! O dara, o dara.

457
00:41:25,690 --> 00:41:26,820
Awọn ọrọ mẹta.

458
00:41:26,900 --> 00:41:28,690
Ọrọ akọkọ…. stomp kan.

459
00:41:28,820 --> 00:41:30,400
Stomp. Rara, rara. Ontẹ, ontẹ.

460
00:41:30,530 --> 00:41:31,450
Jẹ ki n gbiyanju.

461
00:41:31,860 --> 00:41:33,740
Hmm...... Pack.
Ọrọ ti o dara, Manny.

462
00:41:34,240 --> 00:41:35,660
Idi ti eyin gun...

463
00:41:36,530 --> 00:41:37,790
ati claws?

464
00:41:37,910 --> 00:41:40,960
Pack ti wolves? Apo ti...

465
00:41:41,120 --> 00:41:43,710
Pack ti awọn beari?  Pack ti fleas.

466
00:41:43,830 --> 00:41:45,710
Pack ti whiskers? Pack ti imu?

467
00:41:45,840 --> 00:41:47,380
Ehmmm. Pachyderm?

468
00:41:47,500 --> 00:41:50,300
Pack ti iro. Pack ti wahala. Pa a wallop.

469
00:41:50,300 --> 00:41:53,900
Pack of.. Aooooou!... eye.
Pa .. poka ti fò eja!

470
00:42:42,980 --> 00:42:43,850
Hey! Iroyin nla.

471
00:42:44,600 --> 00:42:45,600
Mo ti ri a kukuru ge!

472
00:42:48,270 --> 00:42:49,480
Kini o tumọ si gige kukuru?

473
00:42:49,610 --> 00:42:51,900
Mo tumọ si yiyara pe ọna pipẹ ni ayika.

474
00:42:52,300 --> 00:42:54,700
Au! Mo mọ kini gige kukuru jẹ…

475
00:42:55,280 --> 00:42:58,120
Wo, boya a isokuso nipasẹ nibẹ ati
ki o si lu awọn eniyan ni Glacier Pass.

476
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
Tabi gba ọna pipẹ ki o padanu wọn.

477
00:43:00,330 --> 00:43:02,000
Nipasẹ nibẹ!

478
00:43:02,120 --> 00:43:03,580
Kini o mu mi fun?

479
00:43:03,750 --> 00:43:07,420
Ni akoko yii ọla o le jẹ mammoth ọfẹ.

480
00:43:07,540 --> 00:43:10,460
Tabi ọmọbirin kan. tikalararẹ Emi ko gba bani o ti peekaboo.

481
00:43:10,590 --> 00:43:12,590
Hey enia buruku. Hey enia buruku ṣayẹwo yi jade.

482
00:43:15,630 --> 00:43:17,840
Sid, tiger ri a kukuru ge.

483
00:43:20,260 --> 00:43:22,180
Rara o ṣeun, Mo yan igbesi aye.

484
00:43:22,600 --> 00:43:25,350
Lẹhinna Mo daba pe ki o ge kukuru!

485
00:43:25,440 --> 00:43:26,980
Ṣe o n halẹ mọ mi?

486
00:43:26,980 --> 00:43:28,650
Gbe sloth!

487
00:43:33,860 --> 00:43:35,360
Ona lati lọ, tiger.

488
00:43:36,570 --> 00:43:37,610
Iyara. Wọle.

489
00:44:01,600 --> 00:44:05,200
O dara, Mo dibo gige kukuru.

490
00:44:18,700 --> 00:44:23,800
Wa lori buruku. Stick papọ o rọrun lati sọnu ni ibi.

491
00:44:37,880 --> 00:44:40,390
Eh, eniyan!

492
00:44:57,700 --> 00:44:58,320
Eh, eh... Eja.

493
00:45:41,990 --> 00:45:45,870
Jọwọ ṣe iwọ yoo tẹsiwaju?
Lile to lati tọju abala awọn ọkan omo .

494
00:46:31,460 --> 00:46:33,000
Mo ti mu ọ!

495
00:46:50,100 --> 00:46:53,440
Captain! Iceberg niwaju!

496
00:46:59,700 --> 00:46:59,940
Bẹẹkọ.

497
00:47:50,780 --> 00:47:55,600
Iro ohun! Huh! Bẹẹni! Ta ni soke fun yika meji!

498
00:47:59,420 --> 00:48:01,360
Sọ fun ọmọ naa lati ṣọra diẹ sii.

499
00:48:42,210 --> 00:48:44,630
Wo, wo. Tigers.

500
00:48:47,300 --> 00:48:48,970
Rara. O dara. O dara.

501
00:48:49,100 --> 00:48:52,300
Wo awọn Amotekun ti wa ni o kan ti ndun tag pẹlu antilope.

502
00:48:54,390 --> 00:48:55,520
Pelu eyin won.

503
00:48:55,520 --> 00:48:59,810
Wa lori Sid, jẹ ki mu tag - o ni o.

504
00:49:01,690 --> 00:49:02,940
Daju.

505
00:49:02,980 --> 00:49:05,230
O dara, dara. Nibo ni awọn sloth wa?

506
00:49:05,360 --> 00:49:08,360
Se o mo. O ko ri eyikeyi sloth ni nkan wọnyi.
Njẹ o ti ṣakiyesi?

507
00:49:08,490 --> 00:49:10,300
Wo Manny! Mammoth kan.

508
00:49:10,160 --> 00:49:12,160
Uh. Ẹnikan fun mi.

509
00:49:12,280 --> 00:49:13,780
Hey, hey, eyi ti o sanra.

510
00:49:13,870 --> 00:49:15,240
O dabi iwọ.

511
00:49:15,370 --> 00:49:17,750
Oh, o ni idile kan.

512
00:49:17,870 --> 00:49:20,370
Oh, inu rẹ dun.

513
00:49:20,500 --> 00:49:21,920
Wo pe o n ṣere pẹlu ọmọ rẹ.

514
00:49:22,800 --> 00:49:24,000
Wo Manny iyẹn ni iṣoro rẹ.

515
00:49:24,170 --> 00:49:25,750
Ohun ti awọn mammoths yẹ ki o ṣe niyẹn.

516
00:49:25,960 --> 00:49:28,100
Sid.
Wa amoth kan, gba mammoth ọmọ kekere naa...

517
00:49:28,340 --> 00:49:30,680
Sid!
Kini?

518
00:49:30,720 --> 00:49:32,900
Dake enu re!

519
00:52:59,840 --> 00:53:02,550
O dara. Ṣe iwọ yoo wo iyẹn.

520
00:53:02,680 --> 00:53:05,310
Tiger kosi ṣe o. Idaji-peak wa.

521
00:53:05,430 --> 00:53:06,850
Iduro ti o tẹle. Glacier kọja.

522
00:53:09,600 --> 00:53:10,900
Bawo ni MO ṣe le ṣiyemeji rẹ lailai?

523
00:53:11,190 --> 00:53:13,110
Njẹ o ti gbọ ọmọ kekere yẹn?

524
00:53:13,190 --> 00:53:14,900
Ṣe o ti fẹrẹ si ile?

525
00:53:19,480 --> 00:53:20,690
Ẹsẹ mi ti n rẹwẹsi.

526
00:53:20,690 --> 00:53:23,610
Ṣe a ni lati gba filasi iroyin kan
ni gbogbo igba ti ara re se nkankan?

527
00:53:23,820 --> 00:53:25,280
Maṣe ṣe akiyesi. O kan foju rẹ

528
00:53:25,440 --> 00:53:28,610
Lootọ, ẹsẹ mi gbona gaan…

529
00:53:33,740 --> 00:53:37,160
Sọ fun mi pe ikun rẹ niyẹn.

530
00:53:37,160 --> 00:53:38,920
O da mi loju pe ãra lasan ni.

531
00:53:39,120 --> 00:53:42,380
Lati labẹ .., ilẹ?

532
00:54:02,400 --> 00:54:04,900
Wa tẹsiwaju pẹlu mi.

533
00:54:04,900 --> 00:54:06,860
Emi yoo ti o ba n gbe.

534
00:54:09,860 --> 00:54:11,660
Iro ohun. Mo fẹ pe mo le fo bẹ bẹ.

535
00:54:11,780 --> 00:54:13,870
Ifẹ funni.

536
00:54:17,620 --> 00:54:18,960
Wa lori gbe yiyara.

537
00:54:19,800 --> 00:54:21,710
Njẹ o ti ṣe akiyesi odo lava?

538
00:54:41,200 --> 00:54:42,230
Duro Pinky!

539
00:55:14,640 --> 00:55:16,220
Manny!!!

540
00:55:28,320 --> 00:55:30,570
Manny, Manny, Manny ṣe o dara?

541
00:55:30,570 --> 00:55:32,610
Wa, wa sọ nkankan.
Ohunkohun!

542
00:55:35,450 --> 00:55:38,410
Kini. Kini? Nko gbo e.

543
00:55:38,580 --> 00:55:40,700
O duro lori ẹhin mi.

544
00:55:41,250 --> 00:55:43,000
Ṣe o wa dada?

545
00:55:43,960 --> 00:55:44,880
Kini idi ti o fi ṣe bẹ?

546
00:55:44,960 --> 00:55:47,340
O le ti ku lati gbiyanju lati gba mi la.

547
00:55:47,790 --> 00:55:50,630
Eyi ni ohun ti o ṣe ninu agbo kan...

548
00:55:50,920 --> 00:55:52,970
A wo jade fun kọọkan miiran.

549
00:55:53,680 --> 00:55:55,800
Daradara... o ṣeun.

550
00:55:57,300 --> 00:56:00,200
Emi ko ni bayi bawo ni nipa ẹ eniyan, ṣugbọn…

551
00:56:00,140 --> 00:56:02,930
awa ni agbo isokuso ti mo ti ri ri.

552
00:56:20,660 --> 00:56:23,710
Nko le duro lati gba claws mi ni mammoth yẹn.

553
00:56:23,750 --> 00:56:28,170
Ko si ẹnikan ti o kan mammoth titi emi o fi gba ọmọ yẹn.

554
00:56:30,750 --> 00:56:36,300
Ni akọkọ, Emi yoo ge awọn aaye ẹhin rẹ si awọn apakan.
Mo wa fi eran funfun naa sinu okiti kan ati dudu ni ano...

555
00:56:36,300 --> 00:56:38,390
Hey. Pa a. ebi npa mi.

556
00:56:38,510 --> 00:56:42,560
Nigbamii ti, awọn ejika. Lẹẹkọọkan alakikanju, ṣugbọn pupọ sisanra.

557
00:56:42,560 --> 00:56:44,100
Mo sọ fun ọ pe ki o pa a!

558
00:56:44,140 --> 00:56:45,940
Fi agbara rẹ pamọ!

559
00:56:46,600 --> 00:56:47,270
Mammoths ko lọ si isalẹ rọrun.

560
00:56:47,900 --> 00:56:50,730
Ọna kan lo wa lati ṣe.

561
00:56:50,940 --> 00:56:53,320
Ni akọkọ o ni lati fi agbara mu sinu igun kan.

562
00:56:53,990 --> 00:56:56,660
Ge ipadasẹhin rẹ kuro.

563
00:56:57,200 --> 00:56:58,910
Ati nigbati o mẹta ti o idẹkùn ...

564
00:56:59,300 --> 00:57:00,910
Emi yoo lọ fun ọfun.

565
00:57:11,900 --> 00:57:13,800
Awọn ọmọkunrin. A ni lati gba ọmọ yii kuro ninu afẹfẹ.

566
00:57:17,880 --> 00:57:20,220
Elo siwaju sii? 3 miles.

567
00:57:22,180 --> 00:57:23,850
Mo lu mi. A yoo de ibẹ ni owurọ.

568
00:57:26,230 --> 00:57:28,140
Kini o nse?

569
00:57:28,190 --> 00:57:30,110
Mo n fi sloth sori maapu naa.

570
00:57:33,230 --> 00:57:36,490
Hey. Kilode ti o ko jẹ ki o jẹ otitọ ati ki o fa u dubulẹ?

571
00:57:36,860 --> 00:57:39,490
Ki o si ṣe i yika.

572
00:57:40,950 --> 00:57:41,780
Pipe.

573
00:57:43,540 --> 00:57:45,160
Mo ti gbagbe bi o si rẹrin.

574
00:57:52,130 --> 00:57:53,550
Oloye-pupọ ni mi.

575
00:57:58,900 --> 00:57:59,840
Lati bayi ọkan o ni lati tọka si mi bi ...

576
00:58:00,220 --> 00:58:02,470
Sid, Oluwa ti ina.

577
00:58:02,550 --> 00:58:06,850
Hey, Oluwa ti ina, iru rẹ wa lori ina.

578
00:58:14,730 --> 00:58:15,360
E dupe.

579
00:58:15,480 --> 00:58:18,700
Lati bayi ọkan Emi yoo pe ọ Diego.

580
00:58:18,900 --> 00:58:21,620
Oluwa o ti fi ọwọ kan mi ati pe o ti ku.

581
00:58:21,870 --> 00:58:24,240
Mo n kan ṣe awada fun ọ ni ori knuckle-kekere.

582
00:58:24,490 --> 00:58:27,500
Hey lovebirds. Wo eyi.

583
00:58:33,800 --> 00:58:34,960
Emi ko gbagbọ.

584
00:58:48,850 --> 00:58:52,810
Wa nibi, iwọ kekere biped.
Wa si ibi, iwọ alajerun kekere.

585
00:58:53,520 --> 00:58:55,730
Wa si aburo Sid.

586
00:58:55,860 --> 00:58:58,110
Rara rara ni ọna yii, ni ọna yii.

587
00:59:00,200 --> 00:59:04,780
Rara. rara, rara. Lọ si ọdọ rẹ. Lọ si ọdọ rẹ.

588
00:59:07,490 --> 00:59:10,400
O dara...

589
00:59:11,160 --> 00:59:12,800
Ise to dara.

590
00:59:13,540 --> 00:59:15,460
Tẹsiwaju adaṣe.

591
00:59:17,710 --> 00:59:21,260
Wo iyẹn. Arakunrin kekere wa n dagba.

592
00:59:23,510 --> 00:59:26,600
Kọja siwaju. Akoko orun, lumpy.

593
00:59:31,930 --> 00:59:33,750
Wo pushover nla yẹn.

594
00:59:35,610 --> 00:59:39,400
O mọ Diego, Emi ko ni ọrẹ kan
tani o fi emi re wewu fun mi.

595
00:59:40,700 --> 00:59:44,570
Bẹẹni, Manny's... jẹ eniyan ti o dara.

596
00:59:44,740 --> 00:59:47,530
Bẹẹni o jẹ.

597
00:59:47,980 --> 00:59:50,190
O dara, o dara alẹ

598
01:00:22,360 --> 01:00:24,450
O dara. Jẹ ki a sọ gbogbo yin di mimọ.

599
01:00:24,570 --> 01:00:29,300
Mo tumọ si kini baba rẹ yoo sọ nigbawo
a pada smudgy ati stinky bi yi?

600
01:00:29,160 --> 01:00:30,700
O DARA. Jẹ ki mi kan nu ti o soke.

601
01:00:30,830 --> 01:00:32,790
Iyẹn dara ati kekere diẹ nibi ...

602
01:00:32,910 --> 01:00:35,800
O nu soke dara - kekere elegbe.

603
01:00:35,210 --> 01:00:38,210
Mo ro pe o bẹrẹ lati dabi mi.
Hey Diego, kini o sọ?

604
01:00:40,500 --> 01:00:41,960
Boya a ko yẹ ki o ṣe eyi.

605
01:00:42,900 --> 01:00:43,100
Ki lo de?

606
01:00:43,130 --> 01:00:45,300
Nitoripe bi a ba gba a la, yoo dagba lati di ode.

607
01:00:45,430 --> 01:00:47,180
Ati tani o ro pe oun yoo ṣe ọdẹ?

608
01:00:47,300 --> 01:00:49,390
Bóyá nítorí pé a gbà á là kò ní ṣọdẹ wa.
Oh!

609
01:00:49,510 --> 01:00:54,480
Bẹẹni, boya oun yoo dagba irun ati gigun kan
awọ ọrun ati pe o mamma!

610
01:00:54,890 --> 01:00:56,560
Kini isoro re?

611
01:00:56,980 --> 01:01:00,110
Ko si nkankan. Jẹ ki a lọ, o n didi iru mi kuro.

612
01:01:19,170 --> 01:01:21,800
Hey Diego, o ti didi pada sibẹ?

613
01:01:25,760 --> 01:01:27,430
Sọkalẹ.
Kini?

614
01:01:27,840 --> 01:01:29,510
Shhh!
Sọkalẹ ki o tẹle mi.

615
01:01:29,510 --> 01:01:30,550
Hey, hey! Kini n lọ lọwọ?

616
01:01:30,680 --> 01:01:35,270
Ni isalẹ ti Idaji-peak...
ibùba ń dúró dè yín.

617
01:01:35,730 --> 01:01:37,850
Kini?
Kini o tumọ si ibùba.

618
01:01:39,940 --> 01:01:41,190
Ṣe o ṣeto wa?

619
01:01:41,190 --> 01:01:43,900
Iṣẹ mi ni, Mo yẹ ki n gba ọmọ ṣugbọn lẹhinna...

620
01:01:43,900 --> 01:01:45,650
O mu wa ile fun ale!!!

621
01:01:46,700 --> 01:01:47,860
Iyẹn ni, o ti jade ninu agbo.

622
01:01:47,860 --> 01:01:48,700
Ma binu.

623
01:01:48,780 --> 01:01:51,120
Rara iwọ kii ṣe. Ko sibẹsibẹ.

624
01:01:51,280 --> 01:01:52,660
Gbọ, Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ.

625
01:01:52,870 --> 01:01:53,910
Duro nitosi Sid.

626
01:01:53,950 --> 01:01:55,160
A le ja ọna wa jade.

627
01:01:55,160 --> 01:01:57,400
O ko le. Pack ti lagbara ju.

628
01:01:57,500 --> 01:01:58,290
O ni lati gbekele mi!

629
01:01:58,290 --> 01:02:00,630
Gbekele e? Kini idi ti a yoo gbẹkẹle ọ ni agbaye?

630
01:02:00,710 --> 01:02:03,920
Nitori emi nikan ni anfani rẹ.

631
01:02:17,600 --> 01:02:18,310
Hello obinrin!

632
01:02:19,810 --> 01:02:21,810
Hey wo ẹniti o pinnu lati ṣafihan.

633
01:02:22,690 --> 01:02:24,820
Diego. Mo ti bẹrẹ lati ṣe aniyan nipa rẹ.

634
01:02:25,820 --> 01:02:26,650
Ko si ye lati ṣe aniyan.

635
01:02:26,860 --> 01:02:32,700
Ni bii iṣẹju meji iwọ yoo ni itẹlọrun itọwo rẹ…
fun ẹsan.

636
01:02:32,200 --> 01:02:33,280
Wuyi pupọ!

637
01:02:33,950 --> 01:02:35,410
Mo ri ọlẹ!

638
01:02:35,490 --> 01:02:37,500
Ati pe o ni ọmọ naa!

639
01:02:37,500 --> 01:02:40,210
Maṣe fi awọn ipo rẹ silẹ titi a o fi rii mammoth naa.

640
01:02:40,420 --> 01:02:42,210
Oun ni ẹni ti a ni lati ṣe iyalẹnu.

641
01:02:43,960 --> 01:02:46,500
O fẹ lati ya nkan kan. Ṣe o ko ronu?

642
01:02:46,170 --> 01:02:47,800
Mo fe maul.

643
01:02:48,630 --> 01:02:50,430
Lẹhinna kini o n duro de?

644
01:02:53,500 --> 01:02:54,800
Rara, Mo sọ pe duro fun mammoth!

645
01:03:17,830 --> 01:03:19,200
Yo! Backscratcher. Ahaa!

646
01:03:19,410 --> 01:03:20,460
Je lulú mi!

647
01:03:39,400 --> 01:03:41,940
Loop-de-lupu. Slalom, slalom omo!

648
01:04:07,590 --> 01:04:11,550
Ma binu fellas, o ni kekere kan frostbite.

649
01:04:12,590 --> 01:04:13,840
Gba e!

650
01:04:18,430 --> 01:04:20,100
Iyalẹnu!

651
01:04:24,900 --> 01:04:26,770
O dara, tẹle mi.

652
01:04:26,860 --> 01:04:29,270
A yoo gbe Sid a gba jade nibi nigba ti a le.

653
01:04:29,900 --> 01:04:34,280
Wa lori Diego, jẹ ki a mu mammoth yii sọkalẹ.

654
01:04:45,960 --> 01:04:47,630
Nibẹ ni o wa.

655
01:04:50,340 --> 01:04:53,500
Iyẹn tọ - nibo ni ọmọ naa wa. Oh!

656
01:04:56,590 --> 01:05:03,270
Iwalaaye ti awọn fittest. Emi ko ro bẹ. Bẹẹni!

657
01:05:14,110 --> 01:05:15,240
Kini o n ṣe?

658
01:05:15,320 --> 01:05:18,570
Fi mammoth silẹ nikan!

659
01:05:21,620 --> 01:05:24,750
O dara! Emi yoo kọkọ gbe ọ sọkalẹ.

660
01:06:40,660 --> 01:06:41,910
A ṣe!

661
01:06:54,710 --> 01:06:57,960
A wà diẹ ninu awọn egbe, huh?

662
01:06:59,220 --> 01:07:02,340
Ṣe? Kọja siwaju. A tun jẹ ẹgbẹ kan.

663
01:07:02,970 --> 01:07:05,260
Ma binu Mo ṣeto ọ soke.

664
01:07:05,470 --> 01:07:08,600
Ah. O mo mi. Mo jẹ ọlẹ pupọ lati di ikunsinu kan.

665
01:07:11,940 --> 01:07:13,610
Hey. Pa a, squirt.

666
01:07:15,700 --> 01:07:16,110
O ni lati ni agbara.

667
01:07:16,940 --> 01:07:20,280
O ni lati tọju Manfred ati Sid.

668
01:07:21,530 --> 01:07:22,990
Paapa Sid.

669
01:07:23,820 --> 01:07:30,710
Kọja siwaju. O le lá eyi. Tiger ni o.
Wo Emi yoo gbe ọ. Wa, kini o sọ?

670
01:07:30,830 --> 01:07:33,210
Wa lori Diego, wa.

671
01:07:33,330 --> 01:07:36,130
Sọ fun u pe yoo dara, Manny.

672
01:07:36,960 --> 01:07:40,300
Gbọ. O ni lati fi mi silẹ nibi.

673
01:07:40,720 --> 01:07:45,510
Ti awọn eniyan yẹn ba kọja kọja, iwọ kii yoo mu wọn.

674
01:07:45,850 --> 01:07:47,180
O ko ni lati ṣe bẹ.

675
01:07:49,600 --> 01:07:51,350
Ohun ti o ṣe ni agbo-ẹran niyẹn.

676
01:11:07,340 --> 01:11:10,720
Maṣe gbagbe nipa wa, ok?

677
01:11:13,800 --> 01:11:15,680
A ko ni gbagbe nipa rẹ.

678
01:11:56,180 --> 01:11:57,600
O dabọ.

679
01:11:58,890 --> 01:12:01,600
O dabọ. O dabọ.

680
01:12:01,770 --> 01:12:02,440
Sid.

681
01:12:02,560 --> 01:12:04,690
O dabọ.

682
01:12:10,110 --> 01:12:12,650
Iyẹn tọ. Nibo ni omo naa wa?

683
01:12:12,780 --> 01:12:13,700
Wa si Sid.

684
01:12:13,820 --> 01:12:15,530
Jẹ ká ori South.

685
01:12:36,430 --> 01:12:39,760
Fi ẹmi rẹ pamọ Sid. O mọ pe eniyan ko le sọrọ.

686
01:12:40,140 --> 01:12:41,390
Diego?

687
01:12:41,560 --> 01:12:42,810
O dara!

688
01:12:42,850 --> 01:12:44,440
9 aye omo.

689
01:12:44,900 --> 01:12:46,980
O dara. O dara.

690
01:12:48,610 --> 01:12:50,610
Mo le fi ẹnu ko ọ. m. m. m. m. m. m. m. m. m.

691
01:12:50,690 --> 01:12:52,490
Yuki, jak. Bleeh.

692
01:12:52,570 --> 01:12:54,780
Kaabo pada alabaṣepọ. Ṣe o fẹ gbe soke?

693
01:12:54,910 --> 01:12:57,700
Rara o se. Mo ni lati fipamọ ohunkohun ti iyi Mo ti sọ ni osi.

694
01:12:57,820 --> 01:13:01,450
O n gbe jade pẹlu wa ni bayi, ọrẹ.
Iyi ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ.

695
01:13:01,450 --> 01:13:02,700
Sugbon Emi yoo gbe soke yẹn.

696
01:13:02,700 --> 01:13:04,210
Bẹẹni. Gigun lori ọkọ.
Gbe mi soke, ọrẹ.

697
01:13:05,000 --> 01:13:06,460
Mush!

698
01:13:07,290 --> 01:13:09,790
Tabi kii ṣe mush, boya ọna.

699
01:13:12,710 --> 01:13:20,100
Eyi yoo jẹ ijira ti o dara julọ lailai. Mo n sọ fun ọ.
Emi yoo fi gbogbo awọn iho agbe ayanfẹ mi han ọ.
Mo yipada brown nigbati fungus ninu irun mi ba gbẹ.

700
01:13:20,100 --> 01:13:21,720
O dun pupọ wuni!

701
01:13:21,810 --> 01:13:27,100
Se o mo. Gbogbo nkan ọjọ ori Ice yii n di arugbo.
Ṣe o mọ kini MO le lọ fun? Afikun aropin iwọn gbigbona tabi otutu!

702
01:13:27,190 --> 01:13:27,690
Aye.

703
01:13:27,810 --> 01:13:28,940
Jeki dreamin'.

704
01:13:29,200 --> 01:13:29,610
Rara, looto!